住所ガイド
最終更新:
韓国住所の変換手順
韓国語で基本住所を探し、公式の結果を確認してから棟・部屋番号を追加します。画面を日本語にしても、公式英語住所を別の言語に書き換えることはありません。
基本住所を検索
地域名と道路名、地番または建物名を入力します。この検索は韓国語入力が必要です。英語画面でも英語地名検索になるわけではありません。서울 강남구 테헤란로 152を例に使えます。見つからなければ詳細住所を除き、地域を絞ってください。
正しい候補を選択
地域、道路名と建物番号、地番、建物名、郵便番号を照合します。似た名前でも別の建物の場合があります。郵便番号だけで決めないでください。
公式表記と補助形式
公式欄はAPIの原文を維持します。選択後に英語地番住所を追加検索し、結果がなければその状態を表示します。欠けた翻訳を作りません。入力欄向け形式では不明な行政区域を推測しません。
詳細を追加してコピー
棟・部屋番号と必要な階を入力し、すべての数字を確認して用途を選びます。Amazon、AliExpress、eBayはコピーボタン付きの再構成フォームに移動します。名前と電話番号は手入力です。
送信前
国、必須項目、略語、文字制限、保存後の住所を確認します。検索語と私的な詳細住所は保存しません。公開基本住所の集計についてはプライバシーをご覧ください。
公式資料
提出先の最新の案内も確認してください。韓国の公式資料は住所そのものの基準であり、すべての海外フォームの配置を定めるものではありません。