Guía de direcciones
Última actualización:
Dirección vial y de parcela
Las direcciones viales y de parcela pueden señalar el mismo lugar con componentes distintos. Compare los resultados oficiales y use el tipo requerido por el destinatario, sin mezclarlos arbitrariamente.
Diferencias
| Tipo | Componentes principales |
|---|---|
| Vial | Nombre de la vía y número del edificio |
| Parcela | Barrio y número de terreno |
| Detalles | Edificio, apartamento o planta interior |
Para ubicar edificios y realizar entregas, la dirección vial oficial en inglés es un punto de partida. Si un registro de terrenos, una dirección anterior o un documento exige parcela, siga sus instrucciones.
Confirmar el lugar
Compare región, vía y número, parcela, edificio y código postal. El nombre del edificio ayuda a buscar, pero no sustituye a la vía. Puede buscar por parcela o edificio en coreano y después comprobar el resultado oficial.
Parcela en inglés no disponible
Se muestra únicamente si la consulta oficial adicional la devuelve. No se inventa una traducción. Evite mezclar una parcela traducida por su cuenta con la dirección vial oficial.
Pruebas oficiales
Si una institución exige demostrar en inglés la equivalencia entre dirección vial y antigua parcela, consulte en Juso el procedimiento y la elegibilidad del certificado de identidad de direcciones. El resultado de este conversor no es ese certificado.
Fuentes oficiales
- Legislación coreana: componentes de dirección 1
- Juso: consulta oficial de direcciones 2
- Legislación coreana: componentes de dirección 3
- Juso: consulta oficial de direcciones 4
Consulte también las instrucciones actuales del destinatario. Las fuentes coreanas describen los datos de dirección, no todos los diseños de formularios internacionales.