地址指南
最后更新:
City与State / Province
韩国行政区域不能机械地对应海外表单的两个字段。请依据官方英文地址和结构化结果,确认接收表单中City、State或Province的具体定义。
如何分开填写?
City可能指市、郡或区,State/Province通常是上级行政区域。先选择韩国,有地区下拉列表时优先使用其提供值。
| 地址结构 | 核对要素 |
|---|---|
| 首尔的区 | Seoul及对应-gu |
| 广域市 | 城市名及-gu或-gun |
| 道下辖市 | -si和-do |
| 道下辖郡 | -gun和-do |
| 世宗 | Sejong及表单处理方式 |
此表用于理解结构,不是所有网站的标准答案。有独立District、County或Region栏时,分配可能改变。
名称重复怎么办?
不能因为相似就任意删除或重复。请对照官方结果和国家专属帮助,保存后检查自动补全的变化。
无法判断怎么办?
转换器会把完整官方地址保留在Line 1,不猜测City和State。配送请咨询承运方,正式文件请咨询接收机构。不要只按逗号拆分,也不要把郡译成虚构城市。
英文拼写
保留官方API返回的拼写。韩国邮政提供Seoul以及-si、-do、-gu、-eup、-myeon、-dong等例子。界面语言不应改变这些输出值。
官方来源
请同时核对接收方最新说明。韩国官方来源确定地址数据的依据,不代表所有海外表单都使用同一字段布局。